Pengertian dan contoh Idiom beserta terjemahanya – Pada kesempatan kali ini kita akan membahas tentang Idiom. Kenapa kita harus mempelajari idiom? Dan apa itu Idiom?
Idiom adalah salah satu bagian penting dalam Bahasa Inggris karena dengan belajar Idiom maka variasi bahasa yang kita gunakan akan semakin banyak variatif,ketika berbicara dengan Bahasa Inggris atau ketika kita menulis artikel Bahasa Inggris. Tulisan kita tidak akan kelihatan kaku dan monoton.
Pengertian Idiom
- Idiom is an expression whose meaning is not predictable from the usualmeanings of its constituent elements (sebuah ungkapan yang makna/artinya tidak dapat diprediksi dari unsur pokok/ makna aslinya).
- Idiom is a language, dialect, or style of speaking peculiar to a people. (sebuah bahasa , logat bahasa, atau gaya bahasa berbicara yang khas kepada seseorang.(sources : dictionary.com)
Jadi Idiom adalah sebuah kelompok kata/ungkapan khusus/bahasa kiasan yang maknanya tidak dapat diprediksi dari makna aslinya.
Sebuah idiom jika dimaknai masing-masing/per kata maka akan berbeda jauh artinya.
- Baca juga : Kumpulan Motto Skripsi Bahasa Inggris
Daftar Idiom dalam Bahasa Inggris
Berikut adalah daftar Idiom dan artinya:
•After all (Bagaimanapun juga)
A lot of (Banyak)
All along (Dari semula)
As well (Juga)
At all (Sama sekali)
At the moment (Pada saat ini)
As to (Mengenai)
Apple of my eye (Orang kesayangan)
Against the clock (Buru-buru)
An arm an leg : Mahal sekali
• Bed a rose (Sesuatu yang mewah)
Be broke (Tidak punya uang)
Be out of (Kehabisan)
Be used to (Terbiasa)
Break a leg (Semoga beruntung)
Better than sorry (berjaga-jaga lebih baik)
Bring up (mendidik)
Blue moon (Kejadian aneh)
By the way (Ngomong-ngomong)
By heart (Dalam hati)
• Call at (Mampir)
Call it day (Istirahat)
Call on (Mengunjungi)
Call up (Menelepon)
Carry on (Melanjutkan)
Carry out (Melaksanakan)
Catch up (Menyusul)
Close by (Berada dekat)
Close up (Menutup)
Cock and bull story (Cerita khayal)
Come about (Terjadi)
Come clean (Terus terang)
Come in (Masuk)
Come off (Lepas)
Come out (Muncul)
Come round (Sadar)
Come to (Berjumlah)
Come to hand (Diterima)
Come true (Jadi kenyataan)
Come up (Menyusul)
Come upon (Kebetulan bertemu)
Come by (Memperoleh)
• Dess up (Memakai)
Do up (Memperbaiki)
Don’t mention it (Terima kasih kembali)
Drop in (Mampir)
Drop off (Mengirimkan)
Dry run (LAtihan Ulangan)
• Even so (Akan tetapi)
Except for (Seandainya tidak ada)
• Fall in love (Jatuh cinta)
Field day (Keadaan)
Find out (Mempelajari)
Fill out (Mengisi)
• Get along (Pergi)
Get away (Lepas dari hukuman)
Get home (Sampai rumah)
Get lost (Tersesat)
Get married (Menikah)
Get over (memanjat)
Get together (Bertemu bersama)
Give Up (Menyerah)
Go out (Pergi keluar)
Give out (Mengumumkan)
Green room (Ruang tunggu)
• Hat trick (Mencetak tiga gol/skor)
Head over heels (Sangat tertarik)
High on the hog (Hidup mewah)
Hit the sack (Pergi tidur)
Hit the books (Belajar)
Hold up (Merampok)
Hold on (Menunda)
Hold your houses (Sabar)
• In advance (sebelumnya)
In the main (Pada umumnya)
In time (Pada waktunya)
In your face (agresifitas)
• Keep an eye on (Mengawasi)
Keep off (Menghindari)
Keep it dark (Menyembunyikan)
Kick the bucket (Mati)
Last straw (Masalah terakhir)
Look for (Mencari )
Look after (Menjaga)
Look foward (Mengharap)
Look over (Memeriksa)
Look out (Awas)
Look into (Menyelidiki)
• Make it (Berhasil)
Make for (Menuju)
Make over (Merubah)
Mix up (Membuat bingung)
• never mind (Tidak apa-apa)
No dice (Tidak setuju)
On strike (Mogok)
On upon a time (pada zaman dahulu)
On hand (Siap digunakan)
On the fence (Tidak diputuskan/Menggantung)
• Pay a call (Mengunjungi)
Pick up (Menjemput)
Pig out (Makan banyak dan cepat)
Pipe down (diam/tenang)
pull the plug (Berhenti melakukan sesuatu)
Put down (Mematikan)
Put off (Menunda)
Put on (Mengenakan)
Put out (MEmadamkan)
• RUn across (Bertemu)
Run into (MEnabrak)
Run out (Habis)
• See eye to eye (Mencapai kesepakatan)
Set up (Mendirikan)
Set about (Memulai)
Set free (Melepaskan)
Show off (Sombong)
Shut up (Diam)
Shut down (Mematikan)
• Take place (Terjadi)
(Tobe) done (Ditipu)
Take after (Mirip)
Take off (Berangkat)
Think over (Mempertimbangkan)
Turn off (Mematikan)
Try out (Uji coba/latihan)
Turn on (Menghidupkan)
• use your loaf (Berpikir cerdas)
When pig fly (Sesuatu yang tidak akan terjadi)
Without a doubt (Yakin)
Baca : Kumpulan Motto Hidup Singkat Bahasa Inggris dan artinya
Demikianlah penjelasan tentang idiom dan daftar idion beserta terjemahanya. Semoga bermanfaat dan terimakasih.
